翔笙旅行社股份有限公司 行程表

*奧入瀨森呼吸*星野青森屋‧角館睡魔.秋田小火車4日(仙台/仙台)

  • 4天3夜
  • 包含項目:
  • 免簽證,含團險,含兵險,含國內外機場稅
  • 不含項目:
  • 不含小費,不含行李小費,不含行李超重費

行程說明

★【秋田內陸鐵道】特別安排搭乘行駛秋田內陸秘境,沿途隨四季遷移的美景,並以1小時62~80公里的慢速度行走,讓您細細品味飽覽沿途秋田小鎮風情。
★【
角館.武家屋敷】角館市最初建於 17 世紀初葉,角館町內遍植枝垂櫻,以「陸奧的小京都」著稱。
★【
琉璃之湖~田澤湖】被譽為“琉璃之湖” ,是日本最深的自然湖,湖面湛藍澄淨,群山環抱,景緻相當美麗。
★    青森古川市場體驗與魚市老板們交流,享受親自搭配「海鮮蓋飯(のっけ丼)」的樂趣!

日本百選溫泉~古牧溫泉 青森屋
佇立在古牧温泉渋沢公園旁的星野集團 古牧溫泉青森屋,1992年至2001年十年間榮獲票選全國「溫泉100選」票選第一 ,自此之後「光榮引退」被列入「名譽位」的古牧溫泉鄉。星野集團以「融合現代與傳統、並與大自然共生的生態式渡假村」為成立理念。立志成為「和風誠心款待」的專家,真心誠意地邀請您前來體驗星野流的「日本」優良旅館文化。古牧溫泉青森屋是三澤市的大型溫泉;廣闊的22萬坪的「古牧温泉澀澤公園」覆地上,在其中建設出,與森林綠意自然融合的日式渡假旅館「青森屋」。最為經典的代表作"浮湯" 將溫泉設計在水池裡頭,浮在水池上泡露天溫泉湯,可以感受到森林芬多精及四季變化,還可一邊泡湯,一邊可以看到碩大如手臂的錦鱺在身旁游泳來去,只有古牧溫泉青森屋才有!

航班參考

* 以下為本行程預訂的航空班機及飛航路線,實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
* 因應國際油價波動,航空公司隨機票所增收燃油附加費用,會隨國際油價而有所調整。
  • 天數
  • 航空公司
  • 航班
  • 出發地
  • 起飛時間
  • 目的地
  • 抵達時間
  • 1
  • 長榮航空
  • BR118
  • 桃園國際機場
  • 10:15
  • 仙台機場
  • 14:15
  • 4
  • 長榮航空
  • BR117
  • 仙台機場
  • 16:15
  • 桃園國際機場
  • 18:55

每日行程

今日帶著一顆興奮的心,集合於桃園國際機場,由專人辦理出境手續後,搭乘豪華客機飛往日本東北─「仙台空港」。前往今日住宿地-「鶯宿溫泉鄉」休憩。晚餐後,讓飯店提供的溫泉設備褪去您今日一日的疲憊,悠閒自在地享受泡湯的樂趣,養精蓄銳以迎接明天接下來的精采行程。
鶯宿溫泉森之風HOTEL】日本和風百選名宿,開湯至今具有400年歷史之久的名湯,以擁有得天獨厚以及引以為傲的露天溫泉而遠近馳名。百年巨木製成的廳堂柱子,屋頂垂瀉而下的瀑布,融合大正復古日式美感又與現代兼容並蓄。飯店與熱帶椰林風情的東北海灘巨蛋相連接,有和、洋式溫泉浴場、露天風呂、卡拉OK、宴會場、餐廳、酒吧等,晚上在中庭祭典廣場還有太古秀可自由觀賞。

早餐:
機上精緻簡餐或溫暖的家
午餐:
機上精緻套餐
晚餐:
飯店內會席料理 或 自助料理

鶯宿溫泉 森之風 或 花卷紅葉館 或 花卷HOTEL或 同級

早餐後,前往『陸奧之小京都』別號之稱的【角館】 (陸奧即為現在日本的東北地方),城內遍植京都的枝垂櫻,具有京都的大和風情。其中於昭和51年(西元1976年)被選定為日本國家重要傳統建築物群保存地區的「武家屋敷」,為江戶時代武士的代表性宅邸,其中「青柳家」為武家屋敷的代表建築,也稱為『角館歷史村』,是由數間房舍所組成的小型博物館,包含了武士居屋、角館民俗文物典藏室,及秘藏品展示館等等。續往搭乘「秋田內陸縱貫鐵道」,被譽為日本其中一條最漂亮、最原始的風景鐵道縱貫秋田南北的鐵路線,穿過秋田最長隧道和森吉山的山腳,沿途隨四季遷移的美景,並以1小時62~80公里的慢速度行走,欣賞窗外漫天飛雪的銀白色平原和山景,感受不一樣的雪國風情。續往被譽為“琉璃之湖” 的【田澤湖】,是日本最深的自然湖,湖面湛藍澄淨,群山環抱,湖面上立「辰子銅像」,景緻相當美。續往前往【小岩井農場】,達2600公頃是日本唯一的民間綜合農場,入口處有以岩手山為背景的廣場,坐在晴空之下享受大自然的美好,自在散步參觀牧場的風光。
日本百選溫泉~古牧溫泉 青森屋
佇立在古牧温泉渋沢公園旁的星野集團 古牧溫泉青森屋,1992年至2001年十年間榮獲票選全國「溫泉100選」票選第一 ,自此之後「光榮引退」被列入「名譽位」的古牧溫泉鄉。星野集團以「融合現代與傳統、並與大自然共生的生態式渡假村」為成立理念。立志成為「和風誠心款待」的專家,真心誠意地邀請您前來體驗星野流的「日本」優良旅館文化。古牧溫泉青森屋是三澤市的大型溫泉;廣闊的22萬坪的「古牧温泉澀澤公園」覆地上,在其中建設出,與森林綠意自然融合的日式渡假旅館「青森屋」。最為經典的代表作"浮湯" 將溫泉設計在水池裡頭,浮在水池上泡露天溫泉湯,可以感受到森林芬多精及四季變化,還可一邊泡湯,一邊可看到碩大如手臂的錦鱺在身旁游泳來去,只有古牧溫泉青森屋才有。

早餐:
飯店內享用
午餐:
秋田名物~米棒 比內雞烏龍鍋物料理或和風料理
晚餐:
飯店內自助料理 或和風料理

古牧溫泉 青森屋

早餐後前往奧入瀨溪從十和田湖的子口到燒山為止,這段長十四公里的溪流,便是號稱『世界第一美溪』的奧入瀨溪了;溪流由森林、淘洗、岩石、樹根、湍流直下形成瀑布和兩岸新綠,天然造化之美被藝術家及世人所讚嘆,被人們視為東北美景之最。爾後前往十和田湖欣賞十和田湖景色。再往青森古川市場,是否每次吃海鮮丼,總覺少一味自己喜歡的海鮮呢?來到海鮮十足古川市場就沒有這種遺憾。古川市有個很友善方式,拿著蓋飯兌換券(100円x15張),喜歡那家海產就買下按裝入碗內,體驗與魚市老板們交流享受親自搭配「海鮮蓋飯(のっけ丼」的樂趣。前往參觀東北著名祭典之常設館,欣賞數拾座手工製作,手法細膩,華麗不已的超大型人形燈籠。!爾後前往今日住宿地。

早餐:
飯店內享用
午餐:
任意丼(蓋飯兌換券100円x15張)
晚餐:
飯店內自助料理

花卷溫泉 花卷HOTEL 或 花卷 紅葉館 或同級

早餐後前往位於宮城縣鹽釜神社可以俯瞰整個松島灣,當地人尊稱森山為山神,鹽灶神社是保佑順產、長壽的神社。2002年12月被指定為國家重要文化遺產。續往免稅店自由購物後。再前往位仙台港邊,可以眺望整個港口的綠化公園。有以綠意盈盈「樹木之城」而聞名的“Izumi Park Town”,給人有美國東海岸新英格蘭美麗自然的印象。在綠意盈盈的購物中心內,林立著約80多家國內外品牌商店。爾後專車前往仙台空港,搭乘豪華客機飛返溫暖的家。結束此次的東北4日遊,預祝旅途愉快!! ~SWEET HOME~

早餐:
飯店內享用
午餐:
方便逛街 敬請自理
晚餐:
機上精緻套餐或甜蜜溫暖的家

溫暖的家

其他說明

  • 出團備註

    團費及小費說明

    .本行程將以『聯合方式』出團,最低出團人數為16人以上(),台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。出發前七天如未達16人基本成團人數,已繳付之訂金將全額退還。
    .本報價已含兩地機場稅、燃油附加費、每位旅客1000萬履約保證險、500萬意外責任險暨20萬意外醫療險(依法規規定,70歲以上及14歲以下最高投保金額為200萬意外責任險暨20萬意外醫療險)。
    .本報價不含行程中未標示之純私人消費:如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及非團體行程中包含交通費與餐食等。
    .本報價是以雙人入住一房計算,如遇單人報名時,同團無法覓得可合住的同性旅客,需補單人房差。

    .若為包()班機行程,依包()班機航空公司作業條件,作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範,如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行,則訂金將不予退還,請注意您的旅遊規劃。
    .本報價不含日本專業導遊從業人員之[小費] ,因為導遊為無底薪制,以下就必要給予之小費供您參考:
    導遊+司機小費每日每位貴賓NT$250

    7 .團體報名確認後請繳交訂金NT$10000,尾款請於七天前繳清。【如逢旺季或客滿,航空公司要求提早開立機票,繳交尾款時間將依航空公司規定辦理,不便之處,敬請見諒!

    8 .如因個人因素無法成行,為保障消費者及本公司雙方平等互信之權力義務,旅客報名繳交訂金後,一切法條精神依據觀光局公佈之國外旅遊定型化合約書為主。

    9 . 如需北高接駁者,需加收票價,因屬額外追加之機位,故無法保證一定取得,若機位無法OK時,則已繳付之北高段票價將退回。

     

    航班及飯店說明

    .本行程使用團體來回經濟艙機票,無法延長天數、更改航班及日期,旅客若於途中脫隊,視同自願放棄,無法另外退費團體機票一經開票無退票價值,故於開票後或當日臨時取消出發者,無法辦理退票
    .飯店及航班皆不可指定,最終確認以行前說明會資料為準。
    .本行程使用之票種為團體機票,因此無法累積航空公司哩程數、不可事先指定座位或劃位。
    航空公司是依照乘客之英文姓名之字母先後順序作訂位紀錄以及機上座位排序。
    .旅客若需高北高接駁,請於報名時同時告知服務人員,由於接駁機為額外需求之航段,且班次不多,本公司並不能保證100%訂得到您所需求的航班。
    .日本飯店房型除和式房外,皆為兩張小床,如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員,我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限,是否住得到大床房需以當天入住情形為主,敬請見諒!

    .日本飯店房間坪數較小,多為1821㎡不等,故少有3人房型,如需加床團體三人房可能會是:
    (1)一大床+一行軍床 沙發床
    (2)二小床+一行軍床 沙發床
    (3)一大床+一小床,可做需求但不保證會有,會以當天入住情形為主!
    (4)若無需求到三人房請分出一人與他人同住,敬請見諒!

    .日本飯店床頭無須放小費,除茶包免費外,客房內或冰箱放置的零食、酒或飲料等,使用後請自行登記並至櫃台結帳。
    .如需加訂特殊餐食,請事前跟您的業務專員需求。
    .素食者貼心小叮嚀:因國家風俗民情不同,日本的素食者大多可食用蔥、薑、韭、蒜、辣椒、蛋、奶等食材,與國人之素食習慣有所不同。日本團體用餐除了華僑開的中華料理餐廳外,多數皆以蔬菜、豆腐、等食材料理火鍋為主。若為飯店內用自助餐或在外一般餐廳用餐,料理變化較少多數以生菜、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食。敬告素食旅客前往日本旅遊,可自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。

     

    行程說明

    .若遇當地特殊情況、氣候或不可抗力之因素,如大風雪、火山、颱風、地震、塞車、觀光景點休假等因素,為讓行程能安全、順利、流暢進行,本公司保留變更順序之權利與義務。但絕對忠於行前說明會資料,採取緊急行程應變措施,飯店、景點、餐食將不會有所遺漏,如果遇到景點休館,均以退費處理,敬請見諒。
    .為顧及消費者旅遊安全,並為維護團體旅遊品質與行程順暢,本行程恕無法接受行動不便或年滿70歲以上之貴賓單獨報名;如有行動不便或年滿70歲以上之貴賓欲參與本團體行程,必須至少有一位以上可相互照料之同行家人或友人一同參團,且經雙方確認後,確實並無不適於參加本團體行程之虞者,方可接受報名,感謝您的配合。
    .本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您可另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
    4 .鑒於今年日本旅遊市場對大陸、東南亞市場開放,飛日航班增加,日本飯店公不應求、時常發生預訂住宿地區全部飯店滿房狀況,顧此茹御到飯店滿房情形,本公司會極力安排協調替代之住宿地區及飯店以保障旅遊品質,並同時保留調整飯店或同級之權利,敬請了解!

    5 .日本國土交通省於平成246(2012)27日發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時(計算方式以車庫實際發車時間至返回車庫時間為基準),以有效防止巴士司機因過()勞駕駛所衍生之交通狀況。
    6 .日本新入境審查手續於20071120日起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不獲准入境,敬請瞭解。
    7 .200861日起,日本交通法規定,基於安全考量,所有乘客(包含後座)均需繫上安全帶。

     

    簽證須知

    .本行程適用對象均為持中華民國護照之旅客,若貴賓擁有雙重國籍或持他國護照請先自行查明出入境(台灣入出國及移民署全球資訊網日本交流協會台灣事務所)之相關規定,報名時並請主動告知您的服務人員。

    .日本政府對入境日本國內之台灣居民,實施免簽證措施規定如下:
    (1)持有效台灣護照(僅限護照上記載有身分證字號者)、護照效期為在入境當天算起六個月以上,且在有效期內返回本國或僑居地者。

    (2)赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時(以工作之目的赴日時,則不符免簽証)。
    (3)停留期間不得超過90日之期間。
    (4)出發地、入境地點無特別限定。
    軍人/役男/接近役齡男子出國須知

    .若您是軍人者出國必須蓋兩種章:
    【持照人出國應經核准】
    日之前同意出國 字第 號核准】

    .若您是役男者出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科()蓋兩種章:
    【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】
    【役男出國核准 日前一次有效 市公所】
    役男是指年滿十九歲當年一月一日起至年滿三十六歲當年十二月三十一日止尚未履行兵役義務之男子。

     

    ※請注意:

    旅客護照(證照)若要自帶必須與旅行社簽屬證照自帶切結書,若歸責於貴賓證照自帶而未攜帶者,如於起飛40分鐘關櫃前無法送達證照,視同當日取消,將依國外旅遊定型化契約書由貴賓自行負責。

  • 天氣

    請點選天氣參考網址